wine man page in french

Questions about Wine on Linux
Locked
Pascaltech
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: Sun Aug 16, 2020 1:21 pm

wine man page in french

Post by Pascaltech »

Hi,

And thank you for your product.

I've notice a mistake I think in the french traduction of the wine man page :

Code: Select all

PROGRAMME/ARGUMENTS
       Le nom du programme peut être spécifié au format DOS (C:\\WINDOWS\\SOL.EXE) ou au format Unix (/msdos/windows/sol.exe).
       Vous  pouvez  passer des arguments au programme exécuté en les ajoutant à la fin de la ligne de commande invoquant wine
       (par exemple : wine notepad C:\\TEMP\\LISEZMOI.TXT). Notez que vous devrez protéger les  caractères  spéciaux  (et  les
       espaces) en utilisant un '\' lorsque vous invoquez Wine depuis un shell, par exemple :

       wine C:\\Program\ Files\\MonProg\\test.exe
I think there is a backslash missing between Program and Files in the command line :

Code: Select all

wine C:\\Program\ Files\\MonProg\\test.exe
It would be :

Code: Select all

wine C:\\Program\\Files\\MonProg\\test.exe
Datas :

Code: Select all

$ wine --version
wine-3.0 (Ubuntu 3.0-1ubuntu1)

Code: Select all

$ inxi -F
System:    Host: 100GB Kernel: 4.15.0-112-generic x86_64 bits: 64 Desktop: Xfce 4.12.3
           Distro: Ubuntu 18.04.4 LTS
Regards.
spoon0042
Level 6
Level 6
Posts: 572
Joined: Thu Dec 24, 2009 11:00 am

Re: wine man page in french

Post by spoon0042 »

That's as it should be, the space character needs to be escaped otherwise it's a word break.
User avatar
Bob Wya
Level 12
Level 12
Posts: 3068
Joined: Sat Oct 16, 2010 7:40 pm

Re: wine man page in french

Post by Bob Wya »

@Pascaltech

See: Advanced Bash-Scripting Guide: 5.2. Escaping ...
If you're interested in learning more about this issue/ topic! 8)

Bob
Locked