Possibly yes, WINE doesn't give you a guarantee you won't be banned. After all, it's just not windows, and thus may behave differently, triggering a ban. Although, speaking from experience, it's not very likely - if you don't abuse WINE for cheating.