Icewind Dale - not enough free space

[disabled]

I have a weird issue...
2 days ago I installed Icewind Dale 2. It somewhat run. Yesterday, out of the blue it started to refuse to run and whenever I execute it, I get an error:
"Not enough free disk space to continue, shutting down". I have a ton of free space in every place it could possible access.
Tired of the problem, I decided to install Icewind Dale 1. The same problem. I have a suspicion that it would be the same with other Infinity Engine games, that something ticked and broke them.

Searching the net I found no solution...there have been others with a similar problems in different context; they don't seem helpful, but I'll list them for the reference:
https://forums.impulsedriven.com/420811
http://forums.pocketplane.net/index.php?topic=27189.0
http://forums.pocketplane.net/index.php?topic=27538.0

I'm running wine-1.5.22 on PC-BSD 9.1 AMD64.

Any suggestions how to fix or how to debug the problem?

[lahmbi5678]

The links you provided indicate, that the game engine might have issues with "too big" partitions, this seems to happen on Windows, too. You could try to create a wine prefix (folder that contains your wine applications & wine config) using a smaller partition or another smaller hard disk/usb disk, then install the game there again. For dealing with wine prefixes, see
http://wiki.winehq.org/FAQ#wineprefix

[disabled]

It worked, thanks!