Cyrrilic font problems on Debian Squeeze

[jekos1]

I've built Wine 1.4.1 from sources on Debian Squeeze linux(i386). Here are build options:

Code: Select all

./configure --prefix=/usr --without-sane --without-cups --without-ldap --without-v4l --without-gphoto 

Build finished OK, and installed it with "make install".
Running winecfg at first time, I see following messages:

Building font metrics. This may take some time...
Font metrics: 0.0% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-gothic-medium-r-normal--16-120-100-100-c-160-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-mincho-medium-r-normal--16-120-100-100-c-160-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-mincho-medium-r-normal--24-170-100-100-c-240-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
Building font metrics. This may take some time...
Font metrics: 0.0% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-fangsong ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-gothic-medium-r-normal--16-120-100-100-c-160-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-song ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-mincho-medium-r-normal--16-120-100-100-c-160-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-daewoo-mincho-medium-r-normal--24-170-100-100-c-240-ksc5601.1987-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-fangsong ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
Font metrics: 0.4% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-song ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
fixme:font:LFD_InitFontInfo DBCS fonts like '-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0' are not working correctly now.
Font metrics: 0.8% done
Font metrics: 0.4% done
Font metrics: 1.2% done
...
Font metrics: 14.5% done
Font metrics: 14.9% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu arabic extra-medium-r-normal--17-120-100-100-p-101-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu devanagari-medium-r-normal--15-120-90-90-p-104-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu arabic extra-medium-r-normal--17-120-100-100-p-101-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu devangari extra-medium-r-normal--17-120-100-100-p-105-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu devanagari-medium-r-normal--15-120-90-90-p-104-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu ligature-medium-r-normal--17-120-100-100-p-141-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu devangari extra-medium-r-normal--17-120-100-100-p-105-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-mutt-clearlyu ligature-medium-r-normal--17-120-100-100-p-141-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
Font metrics: 15.3% done
...
Font metrics: 17.4% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-sun-open look cursor-----12-120-75-75-p-160-sunolcursor-1' has unknown registry 'sunolcursor' and character encoding '1'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-sun-open look glyph-----10-100-75-75-p-101-sunolglyph-1' has unknown registry 'sunolglyph' and character encoding '1'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-sun-open look glyph-----12-120-75-75-p-113-sunolglyph-1' has unknown registry 'sunolglyph' and character encoding '1'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-sun-open look glyph-----14-140-75-75-p-128-sunolglyph-1' has unknown registry 'sunolglyph' and character encoding '1'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-sun-open look glyph-----19-190-75-75-p-154-sunolglyph-1' has unknown registry 'sunolglyph' and character encoding '1'
Font metrics: 17.8% done
Font metrics: 18.2% done
...
Font metrics: 59.6% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
Font metrics: 58.3% done
Font metrics: 58.8% done
Font metrics: 59.2% done
Font metrics: 59.6% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
Font metrics: 60.0% done
Font metrics: 60.0% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-bitstream charter-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
Font metrics: 60.4% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
Font metrics: 60.4% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
Font metrics: 60.8% done
Font metrics: 60.8% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-bitstream-courier 10 pitch-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-standard' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'standard'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-urw-standard symbols l-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-symbol' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'symbol'
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-urw-standard symbols l-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-symbol' has unknown registry 'adobe' and character encoding 'symbol'
Font metrics: 61.2% done
...
Font metrics: 99.3% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmex10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
Font metrics: 93.1% done
...
Font metrics: 99.3% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmex10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmex10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmmi10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmex10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmmi10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmmi10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmr10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmmi10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmr10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmr10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmsy10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmr10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-cmsy10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmsy10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-msam10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-cmsy10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-msam10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-msam10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-msbm10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-msam10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-msbm10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-msbm10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
Font metrics: 99.7% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-wasy10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-msbm10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
Font metrics: 99.7% done
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-tex-wasy10-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fontspecific-0' has unknown registry 'fontspecific' and character encoding '0'
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-wasy10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
Font metrics: 100.0% done
err:font:XFONT_BuildMetrics failed to load -tex-wasy10-medium-r-normal--100-*-100-100-p-0-fontspecific-0
Font metrics: 100.0% done
Could not load wine-gecko. HTML rendering will be disabled.
wine: configuration in '/home/user/.wine' has been updated.

Here is winecfg window:

All cyrillic letters are shown as dotted squares.
What did I tried:

• - launch with LANG=en_US. All OK, but cyrillic is unavailable
  - fonts from real windows. No effect

Please help with this font problem

[dimesio]

What happens if you launch with LANG=ru_RU.UTF-8?

[jekos1]

When launched with LANG=ru_RU.UTF-8 , winecfg show same dotted squares instead of cyrillic.

[dimesio]

Were there any warnings from ./configure?

Could not load wine-gecko. HTML rendering will be disabled.

Probably won't make a difference, but install wine-gecko.

[jekos1]

I've installed wine-gecko, but font problem still exists.