- deleted ~/.wine/
- install the game
and finaly:
[ keisangi@gateway ]$ cd .wine/drive_c/Program\ Files/Bethesda\ Softworks/Fallout\ 3/
[ keisangi@gateway ]$ wine FalloutLauncher.exe
fixme:system:SystemParametersInfoW Unimplemented action: 8192 (SPI_GETFOREGROUNDLOCKTIMEOUT)
fixme:system:SystemParametersInfoW Unimplemented action: 8193 (SPI_SETFOREGROUNDLOCKTIMEOUT)
fixme:win:LockWindowUpdate ((nil)), partial stub!
fixme:system:SystemParametersInfoW Unimplemented action: 8193 (SPI_SETFOREGROUNDLOCKTIMEOUT)
[ keisangi@gateway ]$
i can see this window popup:

though, when i try Fallout3.exe instead of FallouLauncher.exe,
i get different result:
[ keisangi@gateway ]$ cd Program\ Files/Bethesda\ Softworks/Fallout\ 3/
[ keisangi@gateway ]$ wine Fallout3.exe
err:module:import_dll Library d3dx9_38.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Bethesda Softworks\\Fallout 3\\Fallout3.exe") not found
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"C:\\Program Files\\Bethesda Softworks\\Fallout 3\\Fallout3.exe" failed, status c0000135
[ keisangi@gateway ]$