Font not rendered, is font supported by Wine?

[Crispytof]

Hello Wine guys,

I play Lynn, The Girl Drawn on Puzzles on Garuda Linux. I tested all 4 Wine versions I have:

• Wine 8.21 (staging)
• lutris-7.2-2
• lutris-GE-proton-8-7
• wine-ge-8-25

While they can show the ascii characters in the game translation, they literally omit non-ascii characters. This is a game-related quirk because no other game, I tried so far, has this issue. I assume, it checks some very specific fonts and doesn't find it or another fallback behaviour happens that removes specific characters.

I checked the UnityPlayer.dll and it contains

• Arial
• Arial Unicode MS
• Helvetica Neue
• Microsoft Sans Serif
• Microsoft YaHei
• Malgun Gothic
• Gulim
• MS Gothic
• NirmalaUI

The game also embeds font files in its resource files, apparently postcript fonts

Code: Select all

pbf

, true type fonts

Code: Select all

ttc

and open type fonts

Code: Select all

otf

. I also found possible file extensions

Code: Select all

woff

and

Code: Select all

dfont

, don't know if they are actually used in the game.