Hi everyone!
So I first posted this issue but I was using wine with "WineBottler" and therefore my post got disapproved (totally my fault, sorry about not readying the rules first).
I have now installed wine (I installed it using macports) on a OS X El Capitan system and therefore I have a standard wine setup, the issue is still the same.
Even my system is setup in English I am Spanish so some of my folder and files have characters like "á,é,í,ó,ú,ñ". For some reason wine is not readying this spanish characters in the file paths, and for instance I have installed AIMP 4, and everything works perfect but can't read those files that have a spanish character in its path. See images for more information.
Does someone know how to fix this? I have already tried with "LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8 wine path_to_exe" and it does not change anything.
Thanks in advance.
Issues with paths that include spanish special characters
Re: Issues with paths that include spanish special character
I answer to myself: LANG=es_ES.UTF-8 wine .wine/drive_c/Program\ Files/AIMP/AIMP.exe did the trick! I actually read somewhere that LANG was deprecated and not used anymore in recent wine versions, so that's why I didn't even try with this flag until now:S