Austin wrote in a mail to wine-devel that the development version of the https everywhere plugin now support WineHQ.
You need to download this bleeding edge version if you want to make use of it.
See https://www.winehq.org/pipermail/wine-d ... 02718.html
I just tried it myself and it works