Font characters for asian charset are incorrectly skewed

[strongville]

Currently using foobar2000 2.0 on Wine 6.0.3 and KDE Neon (Ubuntu 22.04 LTS).

On Wine only asian characters for a certain font I'm using, are rotated 90º to the left, all other text seems rendered properly.

On Windows 11 these are rendered normally.

The font used on the Lyrics view is https://fonts.google.com/specimen/Mochiy+Pop+One,
and the TTF file is located on ~/.fonts folder for my current user.

Any suggestion or additional setup I should do for correcting this on Wine?
Thanks in advance for the help.