Add Fedora 37 instructions to Wiki page

[lfckoce]

I noticed that builds for Fedora 37 have been published at https://dl.winehq.org/wine-builds/fedora/37
Could you update the Wiki page and add the needed command to enable the repo on F37?

[dimesio]

Done. Thanks for the reminder.