To get this option working within wine-staging it would need to be compiled from source with gtk3 available at configure/built time, the depreciated Winehq packages nor my packages were built with this available.
Aaaah, gotcha. I've never compiled anything so that's out of my reach. If anyone's up to the task, I left a question open on Ask Different were you could post a build or instructions to create it: https://apple.stackexchange.com/questio ... ng-on-wine
Unless your running macOS Catalina or later it doesn’t make sense to use homebrew for building wine considering they only provide 64Bit and recently ARM64 packages, there are no 32Bit packages from homebrew.
Macports also has its own problems, I’m running two separate overlays to handle things as cleanly as possible.