Many DE, like Plasma5 and Unity supports jump list, list of options attached to taskmanager window entry.
One possibly new option, available for GNU/Linux systems is grab keyboard/mouse.
When this option was selected, prompt dialog for exit grab keyboard key combination was displayed. Once user select one, WineDesktop will grab mouse and keyboard.
Instead of using jump list, you can add a button on start menu/down panel.