I've been trying to make Wine run Fate/Extella, a game available on Steam, for the past days. I tried searching for this game on the application database but it does not seem to have an entry yet. Therefore, I tried my own hand at testing it. However, after installing it and trying to run its executable, Wine just opens the game in a black screen, which remains open for some seconds while I can hear the audio of the game (specifically, a guy saying the name of the company who created the game, "Marvelous", which I suppose to happen when its logo appears). However, a little after that, the game simply crashes. Meanwhile, a lot of "fixmes" are printed to the console, and also a sole err message like this appears among them:
err:winediag:wined3d_adapter_init GL_ARB_compatibility not supported, requesting context with GL version 3.2.
I've already tried testing it at both Debian Stretch and Arch and the error is the same in both of them, and also tried activating and deactivating staging settings (I'm using 2.14-staging) to see whether it would work or not and absolutely nothing changes, so I'm guessing it may have something to do with the video drivers (amdgpu + mesa) or my GPU (Radeon R9 270), but I'd like to know what is causing it and whether it can be fixed or not, if possible. I also outputted the console messages to a file which content I've uploaded
here.
Thanks in advance.