What's the program?
What linux version?
Which wine version?
It would also be best to:
- run in from a terminal window
- post the entire console output - from start to finish - enclosed in code tags (5th item on the default editor when posting here)
I am just a novice here myself but perhaps that data might be enough to get an idea what is actually going on. Perhaps one of the more experienced people here or even one of the experts might see that and have and idea.
Did you check the wine appdb for the program and see what the status is?
I also searched the net for the dll you mentioned and wine. What I did see right off the get go is even in Windows people have had problems which seem to be directory related. It's possible that is occuring in wine and you may to adjust directories in the prefix as well.
Also, did you install one of the vcrun packages via wine? There is a hint in one of the posts about Windows that might indicate you need a vc runtime installed. Try installing via winetricks.
Did you actually install torch itself in the wine prefix?