Shows in SC2 brocken hotkeys

[kaavolv]

Gnome-Ubuntu:17.04
Wine: 2.4-staging
Videocard: Nvidia 970m

Hotkeys shows broken, but i can write on ru lang and i can see ru lang.