Warenwirtschaft - stock management software

[WaWiMaster]

German:
Hallo,

auf der Arbeit wollten wir einen Rechner mit Ubuntu aufsetzen auf welchem wir mit Wine unsere Warenwirtschaft nutzen können.
Leider lässt sich diese zwar installieren, auch kann man die Registrierdaten eingeben, aber sie lässt nicht benutzen.
Laut Entwickler der Software kann man diese nicht unter Linux nutzen.

Ausweg wäre nur, eine VM, in der dann aber wiederrum ein Windows laufen müsste.... somit könnte man gleich direkt Windows als Host wieder nutzen!
Windows wollten wir eigentlich nicht!

Ich weiß leider nicht wie die AGB sind um diese Software für Testzwecke weiterzugeben.

english:
hello,

at my work (company) we want to use a computer with ubuntu and our stock management software.
this software can installed on wine but can't used. we can start the software, enter the registration data, but they can't be used.
the developer says this software can't used on a linux system.

an idea is to use a virtual machine like virtualbox on host system with a windows system as guest... i think we can use directly windows without a linux system!
we don't want windows for that machine.

I don't know the "private policy / terms of use" for the software to share for testing.

[dimesio]

You haven't mentioned what Wine version you're using. If it's not the latest development release, upgrade. Use the WineHQ package. https://wiki.winehq.org/Ubuntu

If the problem is present in current Wine, post terminal output. https://wiki.winehq.org/FAQ#How_can_I_g ... tput.29.3F

[WaWiMaster]

Thanks!

I've no access from home to the computer in the company... must wait until next week.
Should we install the development version?
Think we have installed the actually stable.