halo menu display squeezed into lower left triangle

[willb]

After I upgrade to wine 1.9.9, I now find Halo menu screen is squeezed into lower left triangle (it's running in desktop mode within a window):

halo_199.png (46.02 KiB) Viewed 1630 times

Intro video and sound all works. Haven't tested the game play since it's hard to navigate the menu.
It had worked perfectly for years before the update.

I ran Halo against wine 1.9.5 and 1.9.9 and I see the only difference in the log is the following additional line in 1.9.9:

• fixme:d3d_perf:draw_primitive_immediate_mode Drawing using immediate mode.

Any idea?

I have nvidia 9600gt running Fedora 23 x86_64 and also recently upgraded both kernel 4.4.9 and nvidia-340xx proprietary driver 340.96, so I need to figure out first if it's my system or wine update.

Providing just a comment whether 1.9.9 and Halo works or not would be helpful for me to delve deeper.

[willb]

As of wine 1.9.11, it is working perfectly again. It looks like it was regression that was recently fixed. Kudos to wine development team and open source.