skyrim broken surround sound - wine 1.7.39

[melancholy]

hi, I recently decided to play skyrim and installed the game just fine. Now the problem I have is that whenever I speak to NPCs, I cannot hear them unless I turn my side to them. There's basically no sound up front and behind me.
I checked winecfg, all possible devices are set to stereo (as mentioned in this bugzilla, post 19)

Anyone got a workaround for this?
I'm using gentoo x64 with alsa...

[melancholy]

right, I just remembered that this specific wineprefix is a wow64 setup...

[dimesio]

Try the other suggestions in viewtopic.php?f=8&t=24380.

[melancholy]

Try the other suggestions in viewtopic.php?f=8&t=24380.

hi, and thanks for your reply.
hmm, so setting up a new prefix is the only option left, damn...

[melancholy]

ok, so I created a new wine prefix and reinstalled skyrim from scratch, this problem is still there - no sound from front or back.
I double checked the audio settings in winecfg and everythings set to stereo.

I guess I have to file a bug now....