360 controller confusing buttons in wine 1.4.1

[NickSProud]

Attempting to play steam games such as Castle Crashers and Rogue Legacy on Wine however the A X B and Y buttons are muddled up.
Controller works fine in native Linux Steam games such as Thomas was Alone.
Not sure what to do.
Thanks.

[imneo88]

xboxdrv --silent --detach-kernel-driver --trigger-as-button --ui-axismap x2=ABS_Z,y2=ABS_RZ --ui-buttonmap A=BTN_B,B=BTN_X,X=BTN_A,TR=BTN_THUMBL,TL=BTN_MODE,GUIDE=BTN_THUMBR