Wine version 9.2 running on Arch Linux. As the title says wine always inserts a backslash before double quotes. Is this intended behavior, and if so what is the workaround? File test.bat contents: echo %* Command: wine test.bat arg\"1 'arg"2' "arg\"3" Output: C:\TEST>echo ar...