You need to rebuild it with patches from the patchset folder I guess, because the Wine staging binaries at WineHQ don't have the patchset build-in by default. I mean they probably would include the patchset if it don't cause regressions.

Which Wine version did you use and was it from WineHQ's repository?

Make sure you're system and programs are configured correctly. If that didn't help you can also try to ask in the FreeBSD forum and the package maintainer of you're distribution if you didn't got the binary package from WineHQ. https://wiki.winehq.org/FAQ#I_have_a_problem_installing_my_distro.27s_Wi...

"You may want to check the Application database for tips about running this application." First search for the program you're interested in at https://appdb.winehq.org first and then post here. https://wiki.winehq.org/Forum_Posting_Guidelines Even if you don't use Steam https://protondb.co...

A more important question would be: Did the apps you tested even work before with Wine or was it the first time you tested these apps? (Wine can have regressing bugs) However, newer and more complex applications will not run in many cases because of newer APIs. You can look at the WineHQ App Databas...

The Winetricks developers seems to know about this.
https://github.com/Winetricks/winetricks/issues/1806
https://github.com/Winetricks/winetricks/issues/1810

Did this happen after an update to Wine version 6.0.2 (from 6.0.1?) or some other important system programs or libraries?

You need to provide more information so other people can help you. Which application did you try to use together with wine? Did you change something in the used wine prefix? And does the tested application also has an entry in the WineHQ AppDB?

Even though it's primary for developers you can probably use Android Studio. It has a build-in emulator I mean.

It should be a false positiv if you got that binary from the WineHQ website at https://dl.winehq.org/wine/wine-mono/4.9.4/ in this case.
Make sure you downloaded it over HTTPS and your computer isn't compromised.