Where to submit translation bugs?

Open forum for end-user questions about Wine. Before asking questions, check out the Wiki as a first step.
Forum Rules
Locked
sabby7890
Level 1
Level 1
Posts: 6
Joined: Mon Sep 22, 2008 7:47 am

Where to submit translation bugs?

Post by sabby7890 »

Hello there,

As far as I remember there is one bug in Polish translation of winecfg application. The window title is "Konfiguracje wine" which literally means "Wine configurations". It shouldn't be plural.

The correct translation is "Konfiguracja wine". I don't want to spam bugzilla with this, but anyone knows where to get the contact to translators?

The translation file is located under programs/winecfg/Pl.rc.
vitamin
Moderator
Moderator
Posts: 6605
Joined: Sat Feb 23, 2008 2:29 pm

Re: Where to submit translation bugs?

Post by vitamin »

sabby7890 wrote:Hello there,

As far as I remember there is one bug in Polish translation of winecfg application. The window title is "Konfiguracje wine" which literally means "Wine configurations". It shouldn't be plural.

The correct translation is "Konfiguracja wine". I don't want to spam bugzilla with this, but anyone knows where to get the contact to translators?

The translation file is located under programs/winecfg/Pl.rc.
The easiest and fastest thing to do would be for you to fix it and send the patch in:
http://wiki.winehq.org/SubmittingPatches
Locked