i guess i should mention i'm on amd hardware, but i suspect it would work with the kmod-nvidia i686 package to?

I got this error when I also used Fedora 16. What I did to fix that problem is the install the kmod-catalyst i686 package via yum using rpm fusion then it worked. not sure about ubuntu.